aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/libdvbv5-po
diff options
context:
space:
mode:
authorMauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>2018-09-21 15:56:47 -0300
committerMauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>2018-09-21 16:20:26 -0300
commit8b946e787cade8b54c1a9191c8de5d4401bfb581 (patch)
tree1ffe96339e6fba0094057276e63c056ae6037d8d /libdvbv5-po
parentd977e20a45a03543c4bdfeb3aef5211446de7398 (diff)
Refresh translation files
As we're adding stuff from Zanata, let's refresh the translation files automatically, using "make dist". Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Diffstat (limited to 'libdvbv5-po')
-rw-r--r--libdvbv5-po/de.po278
-rw-r--r--libdvbv5-po/libdvbv5.pot280
-rw-r--r--libdvbv5-po/pt_BR.po278
3 files changed, 508 insertions, 328 deletions
diff --git a/libdvbv5-po/de.po b/libdvbv5-po/de.po
index 70af294b..af96e6a1 100644
--- a/libdvbv5-po/de.po
+++ b/libdvbv5-po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v4l-utils 1.12.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: linux-media@vger.Kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-06 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 15:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -17,55 +17,59 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:150
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:151
#, c-format
msgid "adapter %d, frontend %d not found"
msgstr "Adapter %d, Oberfläche %d nicht gefunden"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:158
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:159
+msgid "Detected dvbloopback"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:165
#, c-format
msgid "fname calloc: %s"
msgstr "fname calloc: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:163
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:170
#, c-format
msgid "parms calloc: %s"
msgstr "parms calloc: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:196
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:205
#, c-format
msgid "%s while opening %s"
msgstr "%s beim Öffnen von %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:212
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:221
#, c-format
msgid "Device %s (%s) capabilities:"
msgstr "Gerät %s (%s) Fähigkeiten:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:238
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:247
#, c-format
msgid "DVB API Version %d.%d%s, Current v5 delivery system: %s"
msgstr "DVB-API-Version %d.%d%s, derzeitiges V5-Liefersystem: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:241
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:250
msgid " (forcing DVBv3 calls)"
msgstr " (DVBv3-Aufrufe werden erzwungen)"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:286
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:295
msgid "delivery system not detected"
msgstr "Übertragungssystem nicht entdeckt"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:307
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:316
msgid "driver returned 0 supported delivery systems!"
msgstr "Treiber gab 0 unterstützte Übertragungssysteme zurück!"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:315
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:324
msgid "Supported delivery system: "
msgid_plural "Supported delivery systems: "
msgstr[0] "unterstütztes Übertragungssystem: "
msgstr[1] "unterstützte Übertragungssysteme: "
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:325
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:334
msgid ""
"Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will "
"be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call"
@@ -73,171 +77,218 @@ msgstr ""
"Warnung: Neue Übertragungssysteme wie ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS oder ATSC-"
"MH werden falsch durch einen Aufruf von DVBv5.4 oder älter erkannt."
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:464
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:365
+msgid "Frequency range for the current standard: "
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:368
+#, c-format
+msgid "From: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:370
+#, c-format
+msgid "To: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:373
+#, c-format
+msgid "Step: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:377
+#, c-format
+msgid "Tolerance: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:381
+msgid "Symbol rate ranges for the current standard: "
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:383
+#, c-format
+msgid "From: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:385
+#, c-format
+msgid "To: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:388
+#, c-format
+msgid "Tolerance: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:518
msgid "Set delivery system"
msgstr "setzt das Übertragungssystem"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:550
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:530
+msgid "Can't retrieve DVB information for the new delivery system."
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:615
#, c-format
msgid "Using a DVBv3 compat file for %s"
msgstr "verwendet DVBv3-kompatible Datei für %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:639
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:704
#, c-format
msgid "command %s (%d) not found during retrieve"
msgstr "Befehl %s (%d) während der Abfrage nicht gefunden"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:656
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:721
#, c-format
msgid "command %s (%d) not found during store"
msgstr "Befehl %s (%d) während des Speicherns nicht gefunden"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:715
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:783
#, c-format
msgid "Got parameters for %s:"
msgstr "Parameter für %s bekommen:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:834
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:902
msgid "Setting LNA"
msgstr "LNA wird gesetzt"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905
#, c-format
msgid "LNA is %s"
msgstr "LNA ist %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
msgid "ON"
msgstr "AN"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
msgid "OFF"
msgstr "AUS"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:937
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1005
#, c-format
msgid "%s not found on store"
msgstr "%s nicht beim Speichern gefunden"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1009 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1024
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1077 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1092
#, c-format
msgid "%s not found on retrieve"
msgstr "%s nicht beim Abfragen gefunden"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1031
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1099
#, c-format
msgid "%s not available"
msgstr "%s nicht verfügbar"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1038
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1106
#, c-format
msgid "Stats for %s = %d"
msgstr "Statistiken für %s = %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1463 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1493
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1531 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1561
msgid "Status: "
msgstr "Status: "
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1468
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1536
#, c-format
msgid "BER: %d, Strength: %d, SNR: %d, UCB: %d"
msgstr "BER: %d, Stärke: %d, SNR: %d, UCB: %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1585
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1690
msgid "RF"
msgstr "RF"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1586
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1691
msgid "Carrier"
msgstr "Träger"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1587
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1692
msgid "Viterbi"
msgstr "Viterbi"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1588
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1693
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisation"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1589
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1694
msgid "Lock"
msgstr "Sperre"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1590
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1695
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1591
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1696
msgid "Reinit"
msgstr "Neuinitialisierung"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1595
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1700
msgid "Poor"
msgstr "schwach"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1596
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1701
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1597
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1702
msgid "Good"
msgstr "gut"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1620
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1725
msgid "Error: no adapter status"
msgstr "Fehler: kein Adapterstatus"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1632
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1737
#, c-format
msgid "%-7s"
msgstr "%-7s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1639
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1744
#, c-format
msgid "%7s"
msgstr "%7s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1684
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1789
#, c-format
msgid " Layer %c:"
msgstr " Stufe %c:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1759
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1864
msgid "SEC: set voltage to OFF"
msgstr "SEC: setzt Spannung auf AUS"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1763
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1868
#, c-format
msgid "SEC: set voltage to %sV"
msgstr "SEC: setzt Spannung auf %sV"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1778
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1887
#, c-format
msgid "DiSEqC TONE: %s"
msgstr "DiSEqC-KLANG: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
#, c-format
msgid "DiSEqC HIGH LNB VOLTAGE: %s"
msgstr "HOHE DiSEqC-LNB-SPANNUNG: %s"
# https://de.wikipedia.org/wiki/Phase_Alternating_Line
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1812
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1921
#, c-format
msgid "DiSEqC BURST: %s"
msgstr "DiSEqC-BURST: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1838
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1947
#, c-format
msgid "DiSEqC command: "
msgstr "DiSEqC-Befehl: "
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1888
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1997
#, c-format
msgid "Assuming you're in %s.\n"
msgstr "Angenommen, Sie sind in %s\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1891
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:2000
msgid "Failed to guess country from the current locale setting.\n"
msgstr "Raten des Landes aus der aktuellen Locale-Einstellung fehlgeschlagen\n"
@@ -246,8 +297,8 @@ msgstr "Raten des Landes aus der aktuellen Locale-Einstellung fehlgeschlagen\n"
msgid "Can't add property %s\n"
msgstr "Eigenschaft %s kann nicht hinzugefügt werden.\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:240 lib/libdvbv5/dvb-file.c:746
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1250
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:240 lib/libdvbv5/dvb-file.c:756
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1276
msgid "Allocating memory for dvb_file"
msgstr "Speicher für dvb_file wird reserviert"
@@ -276,7 +327,7 @@ msgstr "Parameter %i (%s) fehlt."
msgid "parameter %s invalid: %s"
msgstr "Parameter %s ungültig: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:382 lib/libdvbv5/dvb-file.c:831
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:382 lib/libdvbv5/dvb-file.c:841
#, c-format
msgid "ERROR %s while parsing line %d of %s\n"
msgstr "FEHLER %s beim Auswerten der Zeile %d von %s\n"
@@ -312,146 +363,146 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s while parsing entry %d of %s\n"
msgstr "FEHLER: %s beim Auswerten von Eintrag %d von %s\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:782
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:792
#, c-format
msgid "Missing channel group"
msgstr "fehlende Kanalgruppe"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:795
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:805
#, c-format
msgid "key/value without a channel group"
msgstr "Schlüssel/Wert ohne eine Kanalgruppe"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:800
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:810
#, c-format
msgid "missing key"
msgstr "fehlender Schlüssel"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:809
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:819
#, c-format
msgid "missing value"
msgstr "fehlender Wert"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:817
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:827
#, c-format
msgid "value %s is invalid for %s"
msgstr "Wert %s ist für %s ungültig."
# PMT = program map table
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1131
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1155
#, c-format
msgid "Channel %s (service ID %d) not found on PMT. Skipping it."
msgstr "Kanal %s (Dienstkennung %d) nicht in PMT gefunden; wird übersprungen"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1149
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1173
msgid "Not enough memory"
msgstr "Speicherplatz reicht nicht aus"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1178
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1204
msgid "Couldn't get frontend props"
msgstr "Oberflächeneigenschaften konnten nicht geholt werden."
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1207
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1233
#, c-format
msgid "Storing Service ID %d: '%s'"
msgstr "Dienstkennung %d wird gespeichert: »%s«"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1222
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1248
msgid "reserved"
msgstr "reserviert"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1223
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1249
msgid "digital television"
msgstr "Digitalfernsehen"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1224
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1250
msgid "digital radio"
msgstr "Digitalradio"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1225
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1251
msgid "Teletext"
msgstr "Teletext"
# NVoD = Near video on demand
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1226
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1252
msgid "NVOD reference"
msgstr "NVoD-Referenz"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1227
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1253
msgid "NVOD time-shifted"
msgstr "NVoD zeitversetzt"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1228
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1254
msgid "mosaic"
msgstr "Mosaik"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1229
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1255
msgid "PAL coded signal"
msgstr "PAL-kodiertes Signal"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1230
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1256
msgid "SECAM coded signal"
msgstr "SECAM-kodiertes Signal"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1231
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1257
msgid "D/D2-MAC"
msgstr "D/D2-MAC"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1232
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1258
msgid "FM Radio"
msgstr "UKW-Radio"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1233
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1259
msgid "NTSC coded signal"
msgstr "NTSC-kodiertes Signal"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1234
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1260
msgid "data broadcast"
msgstr "Datenausstrahlung"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1235
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1261
msgid "user defined"
msgstr "benutzerdefiniert"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1274
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1300
#, c-format
msgid "Virtual channel %s, name = %s"
msgstr "virtueller Kanal %s, Name = %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1302
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1329
#, c-format
msgid "Service %s, provider %s: %s"
msgstr "Dienst %s, Anbieter %s: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1315
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1342
#, c-format
msgid "Storing as channel %s"
msgstr "wird als Kanal %s gespeichert"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1351
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1385
msgid "WARNING: no SDT table - storing channel(s) without their names"
msgstr "WARNUNG: keine SDT-Tabelle - Kanalspeicherung ohne Namen"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1353
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1387
msgid "WARNING: Some Service IDs are not at the SDT table"
msgstr "WARNUNG: Einige Dienstkennungen stehen nicht in der SDT-Tabelle."
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1381
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1416
#, c-format
msgid "File format %s is unknown\n"
msgstr "Dateiformat %s ist unbekannt\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1426
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1461
#, c-format
msgid "ERROR: Delivery system %s is not known. Valid values are:\n"
msgstr "FEHLER: Übertragungssystem %s ist unbekannt. Gültige Werte sind:\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1470
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1505
#, c-format
msgid "Currently, VDR format is supported only for output\n"
msgstr "VDR-Format wird derzeit nur für die Ausgabe unterstützt.\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1473
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1508
#, c-format
msgid "Format is not supported\n"
msgstr "Format wird nicht unterstützt.\n"
@@ -581,11 +632,20 @@ msgstr " (bandstapeln)"
msgid "\t%s%d to %d MHz, LO: %d MHz\n"
msgstr "\t%s%d bis %d MHz, LO: %d MHz\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:568
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:527
+msgid "DiSEqC disabled. Can't tune using SCR/Unicable."
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:572
msgid "sending diseq failed"
msgstr "Senden von Diseq fehlgeschlagen"
-#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:617
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:609
+#, c-format
+msgid "frequency %.2fMHz (tune freq %.2fMHz) is out of LNBf %s range"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:629
msgid "Need a LNBf to work"
msgstr "Damit es funktioniert, wird ein LNBf benötigt."
@@ -595,7 +655,7 @@ msgid "%s: table memory pointer not filled"
msgstr "%s: Tabellenspeicherzeiger nicht gefüllt"
#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:166 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:214
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:238 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:329
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:238 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:323
#, c-format
msgid "%s: out of memory"
msgstr "%s: Speicherplatz reicht nicht aus"
@@ -613,89 +673,89 @@ msgstr ""
"%s: Kennung %d konnte nicht mit den aktiven Abschnittsfiltern abgeglichen "
"werden."
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:261
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:255
#, c-format
msgid "%s: section repeated on table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
msgstr ""
"%s: Abschnitt in Tabelle 0x%02x wiederholt, Erweiterungskennung 0x%04x: "
"erledigt"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:279
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:273
#, c-format
msgid "%s: no initializer for table %d"
msgstr "%s: keine Einleitungsroutine für Tabelle %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:285
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:279
#, c-format
msgid "%s: table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
msgstr "%s: Tabelle 0x%02x, Erweiterungskennung 0x%04x: erledigt"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:324
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:318
#, c-format
msgid "%s: waiting for table ID 0x%02x, program ID 0x%02x"
msgstr ""
"%s: es wird auf Tabellenkennung 0x%02x, Programmkennung 0x%02x gewartet"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:350
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:344
#, c-format
msgid "%s: no data read on section filter"
msgstr "%s: keine Daten beim Abschnittsfilter gelesen"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:357
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:351
#, c-format
msgid "%s: buf returned an empty buffer"
msgstr "%s: »buf« gab leeren Puffer zurück"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:362
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:356
msgid "dvb_read_section: read error"
msgstr "DVB-Leseabschnitt: Lesefehler"
# cyclic redundancy check
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:369
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:363
#, c-format
msgid "%s: crc error"
msgstr "%s: CRC-Fehler"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:512
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:506
msgid "error while waiting for PAT table"
msgstr "Fehler beim warten auf PAT-Tabelle"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:528
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:522
msgid "error while waiting for VCT table"
msgstr "Fehler beim Warten auf VCT-Tabelle"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:536
#, c-format
msgid "Program #%d is network PID: 0x%04x"
msgstr "Programm #%d hat Netzwerkprogrammkennung: 0x%04x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:548
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
#, c-format
msgid "Program #%d ID 0x%04x, service ID 0x%04x"
msgstr "Programm #%d Kennung 0x%04x, Dienstkennung 0x%04x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:559
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:553
#, c-format
msgid "error while reading the PMT table for service 0x%04x"
msgstr "Fehler beim Lesen der PMT-Tabelle für Dienst 0x%04x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:579 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:608
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:573 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:602
msgid "error while reading the NIT table"
msgstr "Fehler beim Lesen der NIT-Tabelle"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:592 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:619
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:586 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:613
msgid "error while reading the SDT table"
msgstr "Fehler beim Lesen der SDT-Tabelle"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:600
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:594
msgid "Parsing other NIT/SDT"
msgstr "andere NIT/SDT wird ausgewertet"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:665
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:659
msgid "dvb_fe_set_parms failed"
msgstr "dvb_fe_set_parms fehlgeschlagen"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:760
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:754
msgid ""
"Cannot calc frequency shift. Either bandwidth/symbol-rate is unavailable "
"(yet)."
@@ -703,21 +763,21 @@ msgstr ""
"Frequenzverschiebung kann nicht berechnet werden. Entweder die Bandbreiten- "
"oder Symbolrate ist (noch) nicht verfügbar."
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:842
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:836
msgid "not enough memory for a new scanning frequency/TS"
msgstr "Speicher reicht nicht für eine neue Scan-Frequenz/-TS aus"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:871
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:865
#, c-format
msgid "New transponder/channel found: #%d: %d"
msgstr "neuen Transponder/Kanal gefunden: #%d: %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:880
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:874
#, c-format
msgid "BUG: Couldn't add %d to the scan frequency list."
msgstr "FEHLER: %d kann nicht zur Scan-Frequenzliste hinzugefügt werden."
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:1222
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:1216
msgid "Transponders detection not implemented for this standard yet."
msgstr "Transponder-Feststellung noch nicht für diesen Standard implementiert"
diff --git a/libdvbv5-po/libdvbv5.pot b/libdvbv5-po/libdvbv5.pot
index e1869f37..3100bfd3 100644
--- a/libdvbv5-po/libdvbv5.pot
+++ b/libdvbv5-po/libdvbv5.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: v4l-utils 1.13.0\n"
+"Project-Id-Version: v4l-utils 1.15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: linux-media@vger.Kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-06 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 15:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,224 +18,275 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:150
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:151
#, c-format
msgid "adapter %d, frontend %d not found"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:158
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:159
+msgid "Detected dvbloopback"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:165
#, c-format
msgid "fname calloc: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:163
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:170
#, c-format
msgid "parms calloc: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:196
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:205
#, c-format
msgid "%s while opening %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:212
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:221
#, c-format
msgid "Device %s (%s) capabilities:"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:238
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:247
#, c-format
msgid "DVB API Version %d.%d%s, Current v5 delivery system: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:241
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:250
msgid " (forcing DVBv3 calls)"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:286
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:295
msgid "delivery system not detected"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:307
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:316
msgid "driver returned 0 supported delivery systems!"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:315
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:324
msgid "Supported delivery system: "
msgid_plural "Supported delivery systems: "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:325
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:334
msgid ""
"Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will "
"be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:464
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:365
+msgid "Frequency range for the current standard: "
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:368
+#, c-format
+msgid "From: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:370
+#, c-format
+msgid "To: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:373
+#, c-format
+msgid "Step: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:377
+#, c-format
+msgid "Tolerance: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:381
+msgid "Symbol rate ranges for the current standard: "
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:383
+#, c-format
+msgid "From: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:385
+#, c-format
+msgid "To: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:388
+#, c-format
+msgid "Tolerance: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:518
msgid "Set delivery system"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:550
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:530
+msgid "Can't retrieve DVB information for the new delivery system."
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:615
#, c-format
msgid "Using a DVBv3 compat file for %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:639
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:704
#, c-format
msgid "command %s (%d) not found during retrieve"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:656
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:721
#, c-format
msgid "command %s (%d) not found during store"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:715
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:783
#, c-format
msgid "Got parameters for %s:"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:834
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:902
msgid "Setting LNA"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905
#, c-format
msgid "LNA is %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
msgid "ON"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
msgid "OFF"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:937
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1005
#, c-format
msgid "%s not found on store"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1009 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1024
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1077 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1092
#, c-format
msgid "%s not found on retrieve"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1031
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1099
#, c-format
msgid "%s not available"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1038
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1106
#, c-format
msgid "Stats for %s = %d"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1463 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1493
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1531 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1561
msgid "Status: "
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1468
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1536
#, c-format
msgid "BER: %d, Strength: %d, SNR: %d, UCB: %d"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1585
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1690
msgid "RF"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1586
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1691
msgid "Carrier"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1587
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1692
msgid "Viterbi"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1588
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1693
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1589
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1694
msgid "Lock"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1590
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1695
msgid "Timeout"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1591
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1696
msgid "Reinit"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1595
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1700
msgid "Poor"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1596
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1701
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1597
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1702
msgid "Good"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1620
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1725
msgid "Error: no adapter status"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1632
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1737
#, c-format
msgid "%-7s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1639
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1744
#, c-format
msgid "%7s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1684
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1789
#, c-format
msgid " Layer %c:"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1759
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1864
msgid "SEC: set voltage to OFF"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1763
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1868
#, c-format
msgid "SEC: set voltage to %sV"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1778
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1887
#, c-format
msgid "DiSEqC TONE: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
#, c-format
msgid "DiSEqC HIGH LNB VOLTAGE: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1812
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1921
#, c-format
msgid "DiSEqC BURST: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1838
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1947
#, c-format
msgid "DiSEqC command: "
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1888
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1997
#, c-format
msgid "Assuming you're in %s.\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1891
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:2000
msgid "Failed to guess country from the current locale setting.\n"
msgstr ""
@@ -244,8 +295,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't add property %s\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:240 lib/libdvbv5/dvb-file.c:746
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1250
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:240 lib/libdvbv5/dvb-file.c:756
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1276
msgid "Allocating memory for dvb_file"
msgstr ""
@@ -274,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "parameter %s invalid: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:382 lib/libdvbv5/dvb-file.c:831
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:382 lib/libdvbv5/dvb-file.c:841
#, c-format
msgid "ERROR %s while parsing line %d of %s\n"
msgstr ""
@@ -309,144 +360,144 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: %s while parsing entry %d of %s\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:782
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:792
#, c-format
msgid "Missing channel group"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:795
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:805
#, c-format
msgid "key/value without a channel group"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:800
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:810
#, c-format
msgid "missing key"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:809
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:819
#, c-format
msgid "missing value"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:817
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:827
#, c-format
msgid "value %s is invalid for %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1131
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1155
#, c-format
msgid "Channel %s (service ID %d) not found on PMT. Skipping it."
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1149
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1173
msgid "Not enough memory"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1178
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1204
msgid "Couldn't get frontend props"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1207
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1233
#, c-format
msgid "Storing Service ID %d: '%s'"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1222
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1248
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1223
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1249
msgid "digital television"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1224
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1250
msgid "digital radio"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1225
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1251
msgid "Teletext"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1226
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1252
msgid "NVOD reference"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1227
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1253
msgid "NVOD time-shifted"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1228
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1254
msgid "mosaic"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1229
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1255
msgid "PAL coded signal"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1230
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1256
msgid "SECAM coded signal"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1231
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1257
msgid "D/D2-MAC"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1232
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1258
msgid "FM Radio"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1233
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1259
msgid "NTSC coded signal"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1234
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1260
msgid "data broadcast"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1235
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1261
msgid "user defined"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1274
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1300
#, c-format
msgid "Virtual channel %s, name = %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1302
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1329
#, c-format
msgid "Service %s, provider %s: %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1315
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1342
#, c-format
msgid "Storing as channel %s"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1351
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1385
msgid "WARNING: no SDT table - storing channel(s) without their names"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1353
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1387
msgid "WARNING: Some Service IDs are not at the SDT table"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1381
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1416
#, c-format
msgid "File format %s is unknown\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1426
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1461
#, c-format
msgid "ERROR: Delivery system %s is not known. Valid values are:\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1470
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1505
#, c-format
msgid "Currently, VDR format is supported only for output\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1473
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1508
#, c-format
msgid "Format is not supported\n"
msgstr ""
@@ -576,11 +627,20 @@ msgstr ""
msgid "\t%s%d to %d MHz, LO: %d MHz\n"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:568
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:527
+msgid "DiSEqC disabled. Can't tune using SCR/Unicable."
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:572
msgid "sending diseq failed"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:617
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:609
+#, c-format
+msgid "frequency %.2fMHz (tune freq %.2fMHz) is out of LNBf %s range"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:629
msgid "Need a LNBf to work"
msgstr ""
@@ -590,7 +650,7 @@ msgid "%s: table memory pointer not filled"
msgstr ""
#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:166 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:214
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:238 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:329
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:238 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:323
#, c-format
msgid "%s: out of memory"
msgstr ""
@@ -605,105 +665,105 @@ msgstr ""
msgid "%s: couldn't match ID %d at the active section filters"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:261
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:255
#, c-format
msgid "%s: section repeated on table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:279
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:273
#, c-format
msgid "%s: no initializer for table %d"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:285
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:279
#, c-format
msgid "%s: table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:324
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:318
#, c-format
msgid "%s: waiting for table ID 0x%02x, program ID 0x%02x"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:350
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:344
#, c-format
msgid "%s: no data read on section filter"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:357
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:351
#, c-format
msgid "%s: buf returned an empty buffer"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:362
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:356
msgid "dvb_read_section: read error"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:369
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:363
#, c-format
msgid "%s: crc error"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:512
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:506
msgid "error while waiting for PAT table"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:528
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:522
msgid "error while waiting for VCT table"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:536
#, c-format
msgid "Program #%d is network PID: 0x%04x"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:548
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
#, c-format
msgid "Program #%d ID 0x%04x, service ID 0x%04x"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:559
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:553
#, c-format
msgid "error while reading the PMT table for service 0x%04x"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:579 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:608
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:573 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:602
msgid "error while reading the NIT table"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:592 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:619
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:586 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:613
msgid "error while reading the SDT table"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:600
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:594
msgid "Parsing other NIT/SDT"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:665
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:659
msgid "dvb_fe_set_parms failed"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:760
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:754
msgid ""
"Cannot calc frequency shift. Either bandwidth/symbol-rate is unavailable "
"(yet)."
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:842
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:836
msgid "not enough memory for a new scanning frequency/TS"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:871
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:865
#, c-format
msgid "New transponder/channel found: #%d: %d"
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:880
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:874
#, c-format
msgid "BUG: Couldn't add %d to the scan frequency list."
msgstr ""
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:1222
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:1216
msgid "Transponders detection not implemented for this standard yet."
msgstr ""
diff --git a/libdvbv5-po/pt_BR.po b/libdvbv5-po/pt_BR.po
index b6ae4b14..f3586f68 100644
--- a/libdvbv5-po/pt_BR.po
+++ b/libdvbv5-po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libdvbv5 1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: linux-media@vger.Kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-06 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 15:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 23:13-0300\n"
"Last-Translator: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -23,55 +23,59 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: lib/libdvbv5\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:150
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:151
#, c-format
msgid "adapter %d, frontend %d not found"
msgstr "adaptador %d, frontend %d não encontrado"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:158
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:159
+msgid "Detected dvbloopback"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:165
#, c-format
msgid "fname calloc: %s"
msgstr "fname calloc: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:163
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:170
#, c-format
msgid "parms calloc: %s"
msgstr "parms calloc: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:196
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:205
#, c-format
msgid "%s while opening %s"
msgstr "%s enquanto abrindo %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:212
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:221
#, c-format
msgid "Device %s (%s) capabilities:"
msgstr "Dispositivo %s (%s) propriedades:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:238
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:247
#, c-format
msgid "DVB API Version %d.%d%s, Current v5 delivery system: %s"
msgstr "DVB API Versão %d.%d%s, sistema de TV digital atual (v5): %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:241
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:250
msgid " (forcing DVBv3 calls)"
msgstr " (forçando chamadas via DVBv3)"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:286
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:295
msgid "delivery system not detected"
msgstr "sistema de TV digital não detetado"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:307
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:316
msgid "driver returned 0 supported delivery systems!"
msgstr "driver retornou 0 sistemas de TV digital suportados!"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:315
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:324
msgid "Supported delivery system: "
msgid_plural "Supported delivery systems: "
msgstr[0] "Sistema de TV digital suportado:"
msgstr[1] "Sistemas de TV digital suportados:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:325
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:334
msgid ""
"Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will "
"be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call"
@@ -79,170 +83,217 @@ msgstr ""
"Aviso: novos sistemas de TV digital como ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-"
"MH serão mal detetados por uma chamada de API DVBv5.4 ou anterior"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:464
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:365
+msgid "Frequency range for the current standard: "
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:368
+#, c-format
+msgid "From: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:370
+#, c-format
+msgid "To: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:373
+#, c-format
+msgid "Step: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:377
+#, c-format
+msgid "Tolerance: %11sHz"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:381
+msgid "Symbol rate ranges for the current standard: "
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:383
+#, c-format
+msgid "From: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:385
+#, c-format
+msgid "To: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:388
+#, c-format
+msgid "Tolerance: %11sBauds"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:518
msgid "Set delivery system"
msgstr "Configura sistema de TV digital"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:550
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:530
+msgid "Can't retrieve DVB information for the new delivery system."
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:615
#, c-format
msgid "Using a DVBv3 compat file for %s"
msgstr "Usando um arquivo compatível com a API DVBv3 para %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:639
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:704
#, c-format
msgid "command %s (%d) not found during retrieve"
msgstr "comando %s (%d) não encontrado durante leitura"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:656
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:721
#, c-format
msgid "command %s (%d) not found during store"
msgstr "comando %s (%d) não encontrado durante armazenamento"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:715
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:783
#, c-format
msgid "Got parameters for %s:"
msgstr "Obtidos parâmetros para %s:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:834
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:902
msgid "Setting LNA"
msgstr "Configurando LNA"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905
#, c-format
msgid "LNA is %s"
msgstr "LNA está %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
msgid "ON"
msgstr "LIGADO"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:837 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:905 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
msgid "OFF"
msgstr "DESLIGADO"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:937
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1005
#, c-format
msgid "%s not found on store"
msgstr "%s não encontrado durante armazenamento"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1009 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1024
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1077 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1092
#, c-format
msgid "%s not found on retrieve"
msgstr "%s não encontrado durante leitura"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1031
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1099
#, c-format
msgid "%s not available"
msgstr "%s não encontrado"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1038
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1106
#, c-format
msgid "Stats for %s = %d"
msgstr "Estatísticas para %s = %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1463 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1493
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1531 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1561
msgid "Status: "
msgstr "Estado:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1468
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1536
#, c-format
msgid "BER: %d, Strength: %d, SNR: %d, UCB: %d"
msgstr "BER: %d, Potência: %d, SNR: %d, UCB: %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1585
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1690
msgid "RF"
msgstr "RF"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1586
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1691
msgid "Carrier"
msgstr "Portadora"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1587
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1692
msgid "Viterbi"
msgstr "Viterbi"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1588
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1693
msgid "Sync"
msgstr "Sinc"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1589
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1694
msgid "Lock"
msgstr "Travado"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1590
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1695
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1591
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1696
msgid "Reinit"
msgstr "Reinicio"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1595
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1700
msgid "Poor"
msgstr "Ruim"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1596
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1701
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1597
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1702
msgid "Good"
msgstr "Bom"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1620
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1725
msgid "Error: no adapter status"
msgstr "Erro: sem estado do adaptador"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1632
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1737
#, c-format
msgid "%-7s"
msgstr "%-9s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1639
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1744
#, c-format
msgid "%7s"
msgstr "%9s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1684
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1789
#, c-format
msgid " Layer %c:"
msgstr " Camada %c:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1759
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1864
msgid "SEC: set voltage to OFF"
msgstr "SEC: desliga voltagem"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1763
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1868
#, c-format
msgid "SEC: set voltage to %sV"
msgstr "SEC: ajusta voltagem para %sV"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1778
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1887
#, c-format
msgid "DiSEqC TONE: %s"
msgstr "TOM DiSEqC: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1794
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1903
#, c-format
msgid "DiSEqC HIGH LNB VOLTAGE: %s"
msgstr "VOLTAGEM ALTA DiSEqC para LNB: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1812
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1921
#, c-format
msgid "DiSEqC BURST: %s"
msgstr "DiSEqC BURST: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1838
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1947
#, c-format
msgid "DiSEqC command: "
msgstr "Comando DiSEqC:"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1888
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1997
#, c-format
msgid "Assuming you're in %s.\n"
msgstr "Assumindo que está em %s.\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1891
+#: lib/libdvbv5/dvb-fe.c:2000
msgid "Failed to guess country from the current locale setting.\n"
msgstr ""
"Falha na identificação do país baseado na configuração atual de locale.\n"
@@ -252,8 +303,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't add property %s\n"
msgstr "Não é possível adicionar propriedade %s\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:240 lib/libdvbv5/dvb-file.c:746
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1250
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:240 lib/libdvbv5/dvb-file.c:756
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1276
msgid "Allocating memory for dvb_file"
msgstr "Alocação de memória para dvb_file"
@@ -282,7 +333,7 @@ msgstr "parâmetro%i (%s) faltando"
msgid "parameter %s invalid: %s"
msgstr "parâmetro %s inválido: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:382 lib/libdvbv5/dvb-file.c:831
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:382 lib/libdvbv5/dvb-file.c:841
#, c-format
msgid "ERROR %s while parsing line %d of %s\n"
msgstr "ERROR %s ao analisar linha %d de %s\n"
@@ -317,145 +368,145 @@ msgstr "propriedade %s não é suportada durante a análise de entrada %d de %s\
msgid "ERROR: %s while parsing entry %d of %s\n"
msgstr "ERRO: %s ao analisar a entrada %d de %s\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:782
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:792
#, c-format
msgid "Missing channel group"
msgstr "Faltando grupo de canais"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:795
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:805
#, c-format
msgid "key/value without a channel group"
msgstr "chave/valor sem grupo de canais"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:800
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:810
#, c-format
msgid "missing key"
msgstr "falta chave"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:809
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:819
#, c-format
msgid "missing value"
msgstr "falta valor"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:817
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:827
#, c-format
msgid "value %s is invalid for %s"
msgstr "valor %s é inválido para %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1131
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1155
#, c-format
msgid "Channel %s (service ID %d) not found on PMT. Skipping it."
msgstr "Canal %s (serviço de ID %d) não foi encontrado na PMT. Ignorando."
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1149
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1173
msgid "Not enough memory"
msgstr "Memória insuficiente"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1178
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1204
msgid "Couldn't get frontend props"
msgstr "Não foi possível obter propriedades do frontend"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1207
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1233
#, c-format
msgid "Storing Service ID %d: '%s'"
msgstr "Armazenando Serviço ID %d: '%s'"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1222
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1248
msgid "reserved"
msgstr "reservado"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1223
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1249
msgid "digital television"
msgstr "televisão digital"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1224
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1250
msgid "digital radio"
msgstr "rádio digital"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1225
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1251
msgid "Teletext"
msgstr "Teletexto"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1226
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1252
msgid "NVOD reference"
msgstr "NVOD referência"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1227
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1253
msgid "NVOD time-shifted"
msgstr "NVOD com time-shift"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1228
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1254
msgid "mosaic"
msgstr "mosaico"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1229
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1255
msgid "PAL coded signal"
msgstr "Sinal codificado PAL"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1230
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1256
msgid "SECAM coded signal"
msgstr "Sinal codificado SECAM"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1231
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1257
msgid "D/D2-MAC"
msgstr "D/D2-MAC"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1232
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1258
msgid "FM Radio"
msgstr "Rádio FM"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1233
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1259
msgid "NTSC coded signal"
msgstr "Sinal codificado NTSC"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1234
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1260
msgid "data broadcast"
msgstr "transmissão de dados"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1235
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1261
msgid "user defined"
msgstr "definido pelo usuário"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1274
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1300
#, c-format
msgid "Virtual channel %s, name = %s"
msgstr "Canal virtual %s, nome = %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1302
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1329
#, c-format
msgid "Service %s, provider %s: %s"
msgstr "Serviço %s, prestador %s: %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1315
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1342
#, c-format
msgid "Storing as channel %s"
msgstr "Armazenar como canal %s"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1351
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1385
msgid "WARNING: no SDT table - storing channel(s) without their names"
msgstr "AVISO: nenhuma tabela SDT - armazenando canal(s), sem os seus nomes"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1353
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1387
msgid "WARNING: Some Service IDs are not at the SDT table"
msgstr "AVISO: Alguns identificadores de serviço não estão na tabela SDT"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1381
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1416
#, c-format
msgid "File format %s is unknown\n"
msgstr "Formato de arquivo %s é desconhecido\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1426
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1461
#, c-format
msgid "ERROR: Delivery system %s is not known. Valid values are:\n"
msgstr ""
"ERRO: sistema de TV digital %s não é conhecido. Os valores válidos são:\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1470
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1505
#, c-format
msgid "Currently, VDR format is supported only for output\n"
msgstr "Atualmente, o formato VDR é suportado apenas para a saída\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1473
+#: lib/libdvbv5/dvb-file.c:1508
#, c-format
msgid "Format is not supported\n"
msgstr "Formato não é suportado\n"
@@ -585,11 +636,20 @@ msgstr " (multiponto)"
msgid "\t%s%d to %d MHz, LO: %d MHz\n"
msgstr "\t%sde %d a %d MHz, LO: %d MHz\n"
-#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:568
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:527
+msgid "DiSEqC disabled. Can't tune using SCR/Unicable."
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:572
msgid "sending diseq failed"
msgstr "envio de mensagem DiSEqC falhou"
-#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:617
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:609
+#, c-format
+msgid "frequency %.2fMHz (tune freq %.2fMHz) is out of LNBf %s range"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:629
msgid "Need a LNBf to work"
msgstr "Necessário um LNBf para funcionar"
@@ -599,7 +659,7 @@ msgid "%s: table memory pointer not filled"
msgstr "%s: ponteiro de memória tabela não preenchido"
#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:166 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:214
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:238 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:329
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:238 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:323
#, c-format
msgid "%s: out of memory"
msgstr "%s: memória insuficiente"
@@ -614,85 +674,85 @@ msgstr "%s: recebeu tabela 0x%02x, ID de extensão 0x%04x, seção %d/%d"
msgid "%s: couldn't match ID %d at the active section filters"
msgstr "%s: não foi possível coincidir com ID %d nos filtros seção ativos"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:261
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:255
#, c-format
msgid "%s: section repeated on table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
msgstr "%s: recebeu tabela 0x%02x repetida, ID de extensão 0x%04x: concluído"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:279
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:273
#, c-format
msgid "%s: no initializer for table %d"
msgstr "%s: no inicializador para a tabela %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:285
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:279
#, c-format
msgid "%s: table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
msgstr "%s: tabela 0x%02x, ID de extensão 0x%04x: concluído"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:324
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:318
#, c-format
msgid "%s: waiting for table ID 0x%02x, program ID 0x%02x"
msgstr "%s: à espera de tabela ID 0x%02x, ID programa 0x%02x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:350
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:344
#, c-format
msgid "%s: no data read on section filter"
msgstr "%s: nenhum dado lido do filtro de seção"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:357
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:351
#, c-format
msgid "%s: buf returned an empty buffer"
msgstr "%s: retornou um buffer vazio"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:362
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:356
msgid "dvb_read_section: read error"
msgstr "dvb_read_section: erro de leitura"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:369
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:363
#, c-format
msgid "%s: crc error"
msgstr "%s: erro de CRC"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:512
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:506
msgid "error while waiting for PAT table"
msgstr "erro enquanto espera por tabela PAT"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:528
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:522
msgid "error while waiting for VCT table"
msgstr "erro enquanto espera por tabela VCT"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:536
#, c-format
msgid "Program #%d is network PID: 0x%04x"
msgstr "Programa #%d é PID de rede: 0x%04x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:548
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
#, c-format
msgid "Program #%d ID 0x%04x, service ID 0x%04x"
msgstr "Programa #%d ID 0x%04x, ID de serviço 0x%04x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:559
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:553
#, c-format
msgid "error while reading the PMT table for service 0x%04x"
msgstr "erro ao ler tabela PMT para o serviço 0x%04x"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:579 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:608
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:573 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:602
msgid "error while reading the NIT table"
msgstr "erro ao ler tabela de NIT"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:592 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:619
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:586 lib/libdvbv5/dvb-scan.c:613
msgid "error while reading the SDT table"
msgstr "erro ao ler tabela de SDT"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:600
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:594
msgid "Parsing other NIT/SDT"
msgstr "Analisando outro NIT/SDT"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:665
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:659
msgid "dvb_fe_set_parms failed"
msgstr "dvb_fe_set_parms falhou"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:760
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:754
msgid ""
"Cannot calc frequency shift. Either bandwidth/symbol-rate is unavailable "
"(yet)."
@@ -700,22 +760,22 @@ msgstr ""
"Não é calcular deslocamento de frequência. Ou banda ou taxa de símbolo não "
"está disponível (ainda)."
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:842
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:836
msgid "not enough memory for a new scanning frequency/TS"
msgstr "não há memória suficiente para uma nova varredura de frequência/TS"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:871
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:865
#, c-format
msgid "New transponder/channel found: #%d: %d"
msgstr "Novo transponder/canal encontrado: #%d: %d"
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:880
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:874
#, c-format
msgid "BUG: Couldn't add %d to the scan frequency list."
msgstr ""
"BUG: Não foi possível adicionar %d na lista de freqüências de varredura."
-#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:1222
+#: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:1216
msgid "Transponders detection not implemented for this standard yet."
msgstr "Detecção de transponders não implementado para este padrão ainda."

Privacy Policy